ServerPlugin Java exec verhält sich anders als direkte eingabe in Bash

Hi,
ich habe das Problem, wenn ich per

Code (Text):

1.  
2. Runtime run = Runtime.getRuntime() ;
3. Process pr=run.exec("/home/minecraft/srv1/service.sh exec 'm Crafter6432 hi'") ;
4.  

den Befehl ausführe passiert nichts aber:

Code (Text):

1.  
2. Runtime run = Runtime.getRuntime() ;
3. Process pr=run.exec("touch /home/minecraft/text.txt") ;
4.  

klappt problemlos. Beides funktioniert wunderbar, wenn ich es direkt in der Bash-Shell eingebe.Könnte mir jmd. sagen was der unterschied zwischen Bash und Java exec ist und wie ich meinen CMD ausführen kann?

 

Keine Ideen? Mit ProcessBuilder klappt es auch nicht.

 

Versuchs mal damit:

Code (Text):

1. [COLOR=#FFFFFF]Process pr=run.exec("bash /home/minecraft/srv1/service.sh exec 'm Crafter6432 hi'") ;[/COLOR]

 

es müsste:

Code (Text):

1. [COLOR=#FFFFFF]Process pr=run.exec("bash -c /home/minecraft/srv1/service.sh exec 'm Crafter6432 hi'") ;[/COLOR]

heißen, hab ich schon versucht.