Wenn du schon erwähnst, dass dein Nickname sich an dein Reallife Namen anlehnt, dann lass mich einmal raten: Ich würde sagen Leon oder Leonhard Grube.
Ansonsten zu deinem Nicknamen... joah zwei deutsche Wörter aneinandergereiht, wie man es gern auch im englischen macht. Wegen dem Löwen in deinem Namen hat es etwas majestätisches. Und wegen der Kombination mit dem Gruben hat es etwas, das in Richtung Kampf und Gefahr geht.
Wenige haben einen Löwen in Namen, daher nicht einzigartig aber auch nicht geläufig, vor allem weil es auch deutsch ist. Aber weil sich der Name doch recht respektvoll liest denke ich, dass 60% angemessen sind.
Gruß
Fipoki