ChatColor funktioniert nicht wie ich das Will

[MaxDerVerpeilte]

Hallo,
Ich habe folgendes Problem:
Ich habe mir ein Plugin mit Config erstellt, in der die Farbcodes für die nachrichten mit z.B. "&6" für Gold funktionieren sollen. Ich habe schon mehrere Methoden als Übersetzung ausprobiert, doch fakt ist, dass nichts funktioniert. Deshalb fände ich hilfe sehr sehr toll.

//Hier mal ein Beispiel wie ich das gemacht habe:
GenderFail = getConfig().getString("Config.Error.Gender");
        ersezteFarbe(GenderFail);
//ersetze Farbe:
public void ersezteFarbe(String message){
        if(message.contains("&")) {
            ChatColor.translateAlternateColorCodes('&', message);       
        }
    }

Ich habe das schon in allen erdenklichen "Konstellationen" probiert doch es will einfach nicht funktionieren.

 

[moinless]

So sollte es funktionieren

String message = getConfig().getString("deinString");
message = replaceColors(message);

private String replaceColors(String message) {
return ChatColor.translateAlternateColorCodes('&', message);
}

 

[MaxDerVerpeilte]

Oh ja, Vielen Dank!