Noch nicht übersetzt

[BloodSKreaper]

Bei der Profilseite wird für Geschlecht und Beruf jeweils der englische Begriff verwendet.
Bsp: Gender: Male

Außerdem kann man "Username change history" sicherlich auch iwie übersetzen, aber mir fällt leider spontan nichts Passendes ein.

Freundliche Grüße
BloodSKreaper

 

[xTheRace]

"Username change history" steht wahrscheinlich für den Verlauf der Username-Änderung.
Also könnte man es beispielsweise Username-Verlauf oder so nennen.

MfG

 

[KillawOrCarel]

Die am naheliegendste, deutsche, Übersetzung wäre wohl eher “Namensänderung(en)”.