In diesem durcheinander kann man dir nicht mehr helfen.
Wir fangen am besten direkt von vorne an. Du brichst alles ab was du gerade offen hast und machst genau das was hier unten steht.
Schritt 1.)
Du lädst dir am besten Essentials herunter. Dann öffnest du Essentials via WinRAR und kopierst die Datei "messages_de.properties" auf den Desktop.
Schritt 2.)
Im nächsten Schritt öffnest du die Datei "messages_de.properties" mit Notepad++ oder einem anderen Editor. Wenn du die Datei geöffnet hast, dann drücke die Tastenkombination "ALT + F" um das Suchetool zu starten.
Schritt 3.)
Nun suchst du in der Datei nach "Warping", und findest sofort den ersten Treffer. Das war das ganze schon, jetzt musst du nur noch deine Nachricht abändern die du statt "Warping to" haben möchtest. Wichtig ist das du nur das nach dem Gleichzeichen bearbeitest, denn das vor dem Gleichzeichen wird nicht angezeigt und Essentials wird nicht mehr funktionieren wenn du das entfernst. Beachte dabei aber auch das die normalen Farbcodes dort nicht funktionieren (sprich &(Buchstabe oder Zahl)). Dort musst du statt dem "&" diese Kombination benutzen: "\u00a7".
Schritt 4.)
Nachdem du fertig bist, speicher die Datei unbedingt ab. Nun kopierst die Datei wieder in das richtige Archiv, das du dann SPÄTER auf den Server hochlädst.
Schritt 5.)
Nun öffnest du die "Config.yml" die ebenfalls in dem Verzeichnis der Sprachdatei liegt.
Die Datei öffnest du am besten mit Notepad++ oder einem anderen Editor. Du musst wenn du Windows hast noch erst mal auswählen mit was du die Datei öffnen musst.
Schritt 6.)
Du drückst die oben beschriebene Tastenkombination (ALT + F) erneut, und suchst einfach nach "locale". Nachdem du das getan hast siehst du diese Zeilen:
http://puu.sh/dMLax/a2e936fc64.png
Schritt 7.)
Nun gehst du zum untersten "locale" in Zeile 322 und machst erstmal das # vor locale weg. Wenn du das gemacht hast, schreibe statt dem "en" einfach "de_DE" hin. Natürlich ohne Anführungszeichen.
Schritt 8.)
Fertig. Jetzt die Datei abspeichern und in das Archiv kopieren das du auf deinen Server hochlädst.
Das machst du nun. Wenn das schief läuft melde dich wieder.
MfG.
