Irgendwo in der Config wird [Rundruf] steh'n. (öffne alle Configs, drücke strg-f und suche rundruf)
Änder das einfach zu '&2[Rundruf]'
Inkl. der Hochkommas und speicher die Config im Format UTF-8-OhneBOM,
geht das net, ändere das & zu einem §.
PS: Ich Tippe drauf, dass es in der deutschen locale datei steht. Könnte aber auch sein (was Unsinn wäre),
dass in der Hauptconfig (zusätzlich) nen Broadcast-Format steht, samt dem Farbcode.
Achso, die Locale könnte in der .jar von Essentials sein, einfach per Winrar öffnen, locale ändern und wieder speichern (ohne Kompression)
Geht das alles auch net, dann melde dich hier wieder, dann muss dir wer anders helfen,
ich selbst nutze kein Essentials.