Welches Plugin benutzt du denn gerade?
Die Spieler können warscheinlich nicht auf ihrem Grundstück bauen, weil sie keine Rechte (Permission) dafür haben. Die Rechte für das Plugin siehst du in den meisten Fällen auf der Bukkitseite.
Es kann aber auch sein, dass zuvor eine Region erstellt wurde, in dem Bauen nicht erlaubt ist.
Um bauen wieder auf erlaubt zu stellen, so definiere ich es einfach mal, brauchst du diesen Befehl:
/rg flag __global__ build allow
Vielleicht kann es auch daran liegen, dass du das Plugin "Essentials AntiBuild" besitzt. Dieses würde ich einfach entfernen, weil es in meinen Augen keinen wirklichen Sinn gibt, da Worldguard eigentlich alles schon absichert. Bevor du dann ein Plugin laufen hast, wo der Spieler einfach "*"-Permissions für hat, schmeiß es lieber gleich raus.
Als Vollautomatisches Grundstücksplugin kann ich dir eigentlich nur
Simple Regionmarket oder KrimBuy empfehlen, aber diese sind nicht Up-to-date.