Auch wenn der Weg, den ich da Ende des letzten Jahrtausends nahm, nicht für jeden was ist, schreib ichs vorschlagsweise einfach trotzdem mal: ich hab mir damals Frontpage98 geschnappt, darin immer wieder irgendwas billiges gebastelt und einfach geschaut, wie der HTML-Code aussieht, der produziert wird, um dann mit diesem HTML-Code rumzuspielen und zu erkennen, wie wahnsinnig viel unnötigen Kram Frontpage da so mit reingeworfen hat. Also learning by doing kann ich insofern am allermeisten empfehlen.
In der heutigen Zeit sollte nur kein Frontpage98 mehr genutzt werden bei sowas. ;-) Gibt genug Alternativen dazu, um neue HTML- und CSS-Standards einzubeziehen. Nur eines sollte man nicht vergessen: schnellstmöglich Abstand von solcher Software gewinnen - HTML und CSS aus der eigenen Feder dürfte in fast jedem Fall effizienter sein.