Bashing und Info
@all - unterlasst das rumgebashe, ihr habt auch mal bei null angefangen!
@TE
Ich würde mir erst mal einen Vanilla (Standard) -Server erstellen, den du auf Minecraft.net herunterladen kannst.
Zum Kennenlernen und Üben würde ich empfehlen, diesen auf deinen eigenen PC zu starten und einzurichten. Es gibt auch Möglichkeiten, den über das Internet für Freunde verfügbar zu machen (meines Wissens ist das Hamachi)
Später, wenn alles sitzt, kannst du einen so genannten Bukkitserver aufbauen. In diesem werden Plugins installiert.
Wie das im einzelnen funktioniert steht bei der jeweiligen Software dabei. Wie erwähnt sind englische Sprachkenntnisse notwendig, da die Serverwelt eben englisch ist.
Viel später kannst du dir einen kleinen Server mieten, der 24/7 online ist und dafür dein PC nicht laufen muss (das freut die Eltern, weil die Stromkosten unten bleiben ^^). Diese fangen bei 4eur pro Monat an.